Katsura Funakoshi Ernst Barlach

Der japanische Bildhauer Katsura Funakoshis (1951 geboren) schafft eine harmonische Verbindung der großen Tradition japanischer Holzbildhauerei mit den Errungenschaften der Kunst der westlichen Moderne. Funakoshi stellt ausschließlich den Menschen dar, den er einerseits realitätsgetreu in seinen aus Kampfernholz (Lorbeerbaum) geschnitzten Skulpturen wiedergibt, andererseits mit hinzugefügten Attributen oder ungewöhnlichen Körperteilen verfremdet. Eine Besonderheit sind die Augen -- wichtigstes Merkmal eines jeden Gesichts -- die Funakoshi aus Marmor arbeitet und in die Holzfigur hineinsetzt. Es entsteht ein spannungsreiches Spiel mit der menschlichen Wahrnehmung. Ernst Barlach (1870--1938) gehört zu den wichtigsten Bildhauern des deutschen Expressionismus. Seine Holzskulpturen, die stets Menschen in elementaren Seelenzuständen zeigen, sind geprägt von der Auseinandersetzung mit dem fernöstlichen Kulturkreis. Das Buch stellt diese beiden großen Holzbildhauer erstmals gegenüber. Es entsteht ein erstaunlicher Dialog zwischen den Kulturen, der die bemerkenswerte gegenseitige Beeinflussung vor Augen führt.